Translate German Arabic القوة الملزمة

related Results

• der Faszikel (n.) , {educ.}
  مَلزَمَة {تعليم}
  more ...
• die Schraubzwinge (n.) , {tech.}
  مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {تقنية}
  more ...
• der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
  مَلْزَمَة [ج. ملازم]
  more ...
• die Gripzange (n.) , {machin.}
  مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {خراطة}
  more ...
• der Schraubstock (n.) , {tech.}
  مِلْزَمَة {تقنية}
  more ...
• der Druckbogen (n.)
  مَلْزَمَة [ج. ملازم]
  more ...
• die Bogendicke (n.)
  سُمك الملزمة
  more ...
• die Bogendaten (n.) , Pl., {comp.}
  بيانات الملزمة {كمبيوتر}
  more ...
• verbindliche Normen
  معايير ملزمة
  more ...
• das Bindegerät (n.) , {tech.}
  جهاز ملزمة {تقنية}
  more ...
• die Spiralbindung (n.)
  قابض ملزمة {للتجميع}
  more ...
• der Projektsteckbrief (n.)
  ملزمة المشروع
  more ...
• der Schraubstock (n.) , {tech.}
  ملزمة التثبيت {تقنية}
  more ...
• die Bindungskapazität (n.)
  القدرة الملزمة
  more ...
• die Metallbindung (n.)
  ملزمة معدنية
  more ...
• verbindliche Ziele
  أهداف ملزمة
  more ...
• weisungsgebunden (adj.)
  ملزمة بتعليمات
  more ...
• die Bogenbreite (n.) , {Print.}
  عرض المَلزَمة {طباعة}
  more ...
• die Bogenlänge (n.) , {Print.}
  طول المَلزَمَة {طباعة}
  more ...
• die Bogenart (n.) , {Print.}
  نوع المَلزَمَة {طباعة}
  more ...
• die Verletzung einer bindenden Vorschrift {law}
  خرق قاعدة ملزمة {قانون}
  more ...
• unverbindlicher Programmsatz (n.) , {comp.}
  جملة غير ملزِمة {كمبيوتر}
  more ...
• allgemeinverbindlich (adj.)
  ملزمة بشكل عام
  more ...
• unverbindliche Information
  معلومات غير ملزمة
  more ...
• die Schraubstocksteile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
  أجزاء ملزمة الآلة {سيارات،تقنية}
  more ...
• verbindliche Leitlinien (n.) , Pl.
  مبادئ توجيهية ملزِمة
  more ...
• Abbildungen sind unverbindlich.
  الرسوم التوضيحية ليست ملزمة.
  more ...
• unverbindliches Ansichtsexemplar (n.) , {econ.}
  نسخة معاينة غير ملزمة {اقتصاد}
  more ...
• die Montage von Schraubstocksteilen (n.) , {tech.}
  تجميع أجزاء ملزمة الآلة {تقنية}
  more ...
• der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
  قُوّة
  more ...

Examples

• In solchen Politikfeldern müssen verbindliche globale Regeln aufgestellt werden, da das Eigeninteresse der einzelnen Länder dahin geht, ihren Anteil an der Bewahrung der globalen Gemeinschaftsgüter zu vernachlässigen.
  ففي نطاق مثل هذه السياسات هناك حجة قوية لصالح تأسيس قواعدعالمية ملزمة، وذلك لأن كل دولة لديها مصلحة لإهمال حصتها في صيانةالمنافع المشتركة العالمية إذا تُرِكَت لحال سبيلها.
• Nur wer weitsichtig ist, wird erkennen, dass diewirtschaftlichen Argumente für eine Rettung zwingend sind.
  ولسوف يكون بوسع أصحاب النظر البعيد فقط أن يدركوا أن الحجةالاقتصادية الداعية إلى الإنقاذ ملزمة وقوية إلى حد بعيد.